Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Johann Brandauer, Ferienwohnung SONNWEIT, Nußbaumerweg 17/8, 9991 Dölsach, Österreich, E-Mail: anfrage@sonnweit.at

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer), um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln. Wir selbst werten keine Zugriffsdaten aus. Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

3. Online-Buchung über Smoobu

Für die Anzeige freier Termine und die Buchung ist auf dieser Website das Buchungstool der Smoobu GmbH, Wilhelmine-Gemberg-Weg 6, 10179 Berlin, Deutschland, als iFrame eingebunden. Beim Laden des Buchungsbereichs wird eine Verbindung zu Servern von Smoobu hergestellt; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt und Smoobu kann technisch notwendige Cookies setzen. Geben Sie eine Buchung auf, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Zahlungsdaten) zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, 7 Jahre gemäß § 132 BAO). Smoobu verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Informationen zum Datenschutz bei Smoobu: smoobu.com/de/datenschutz.

Zahlungen werden über den im Buchungstool angebotenen Zahlungsdienstleister abgewickelt; Ihre Zahlungsdaten werden dabei direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet und nicht bei uns gespeichert. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

3a. Buchung über den Kalender auf dieser Website

Wählen Sie im Kalender Termine aus, fragt unsere Website die Verfügbarkeit und den Preis über einen eigenen Server (Cloudflare Worker, siehe Punkt 2) bei Smoobu ab; dabei werden nur die gewählten Daten und die Personenzahl übermittelt. Schließen Sie eine Buchung über das Formular ab, übermitteln wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Anschrift, Reisedaten, Nachricht) an das Buchungssystem der Smoobu GmbH, um die Reservierung anzulegen und die Buchungsbestätigung zu versenden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen kann der Dienst Cloudflare Turnstile eingesetzt werden, der technische Merkmale des Browsers auswertet, ohne Cookies zu setzen.

4. Gästemeldung

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Tiroler Meldegesetz verpflichtet, Gäste bei der Gemeinde zu melden. Dafür erfassen wir die im Gästeblatt vorgesehenen Daten (Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Reisedokument, Aufenthaltsdauer) und übermitteln sie elektronisch über das System der feratel media technologies AG an die Gemeinde Dölsach (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). E-Mails werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Airbnb). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Es werden keine Inhalte dieser Anbieter automatisch geladen.

7. Cookies und Analyse

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriften werden lokal vom eigenen Server geladen. Lediglich das eingebundene Smoobu-Buchungstool kann technisch notwendige Cookies setzen (siehe Punkt 3).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at, beschweren.