Appartamento vacanze SONNWEIT · Göriach / Dölsach
Regolamento della casa
Perché tutti si sentano a proprio agio – tu, i vicini di casa e noi – ti chiediamo poche cose semplici. L'appartamento è la nostra casa lontano da casa: trattalo, per favore, come vorresti fosse trattata la tua. Grazie!
Arrivo e partenza
Check-in dalle 15:00 tramite la cassetta delle chiavi (il codice arriva via e-mail prima dell'arrivo), check-out entro le 10:00. Alla partenza, per favore: stoviglie in lavastoviglie, rifiuti smaltiti separatamente, finestre e porta della terrazza chiuse, riscaldamento abbassato e chiave di nuovo nella cassetta. Un check-out posticipato è talvolta possibile su richiesta.
Ospiti e registrazione
L'appartamento è prenotato per un massimo di tre persone (due nel letto matrimoniale, una sul divano letto). Pernottano solo gli ospiti registrati. In Austria vige l'obbligo di registrazione: prima dell'arrivo inviaci nome, data di nascita ed estremi del documento di tutti gli ospiti – trasmettiamo la registrazione per via elettronica. La tassa di soggiorno (€ 2,60 a persona e notte) è indicata nella prenotazione.
Orari di quiete
Tra le 22:00 e le 6:00 e nella pausa pranzo (dalle 12:00 alle 14:00) ti chiediamo particolare riguardo per i vicini – volume da interno, niente feste. Sulla terrazza la sera le voci arrivano più lontano di quanto si pensi.
Fumo e candele
L'appartamento è per non fumatori (anche sigarette elettroniche). Si fuma solo all'aperto sulla terrazza, con la porta chiusa e usando il posacenere – niente oltre la ringhiera. Fiamme libere, candele e barbecue a carbone non sono consentiti né in casa né sulla terrazza coperta.
Animali
Purtroppo non possiamo accogliere animali domestici.
Terrazza ed edificio
Non scuotere o sbattere nulla oltre la ringhiera o dalle finestre (tappeti, asciugamani, lenzuola). Chiudi l'ombrellone in caso di vento e metti al sicuro i mobili da giardino in caso di temporale. Scale, corridoi e ingresso devono restare liberi (norme antincendio): non lasciare lì biciclette, sci o passeggini – ti diciamo volentieri dove c'è posto.
Parcheggio
Parcheggia solo nei due posti che appartengono all'appartamento – non davanti agli ingressi e non nei posti di altri residenti.
Rifiuti
Nel Tirolo Orientale i rifiuti si separano: indifferenziato, organico, carta, imballaggi (plastica, metallo) e vetro vanno nei rispettivi bidoni presso la casa – chiudi i coperchi e appiattisci i cartoni. Bottiglie di plastica e lattine con il simbolo del vuoto a rendere valgono 25 centesimi in Austria: riportale al supermercato invece di buttarle.
Aerazione e riscaldamento
Arieggia brevemente l'appartamento ogni giorno, soprattutto dopo la doccia e la cottura – così resta libero da muffe. Non lasciare le finestre a vasistas con il riscaldamento acceso e abbassa il riscaldamento quando esci. Il bucato si asciuga meglio sulla terrazza, non in casa.
Bagno e acqua
Nel WC va solo la carta igienica – niente salviette umidificate, prodotti igienici o resti di cibo. L'acqua del rubinetto è ottima acqua di montagna del Tirolo Orientale, potabile. Segnala subito rubinetti che gocciolano o macchie d'acqua.
Danni e chiavi
I piccoli incidenti capitano – avvisaci e troveremo una soluzione equa. Chiudi a chiave l'appartamento quando esci. Per motivi di sicurezza una chiave smarrita va sostituita (costo del cambio cilindro). Non possiamo rispondere di oggetti di valore.
Bambini e sicurezza
Non lasciare i bambini senza sorveglianza – soprattutto sulla terrazza al secondo piano. I rilevatori di fumo e di CO non vanno coperti né spenti. Numeri di emergenza: numero europeo 112 · ambulanza 144 · vigili del fuoco 122 · polizia 133 · soccorso alpino 140 · guardia medica 141. L'ospedale di Lienz dista circa 10 minuti.
Wi-Fi e streaming
Wi-Fi e Netflix sono a tua disposizione gratuitamente. Non disconnettere il nostro account Netflix e non modificare i profili. I download illegali non sono consentiti.
Contatti
Domande, consigli, un problema? Scrivici a anfrage@sonnweit.at – per le urgenze ci raggiungi al numero di telefono indicato nelle informazioni di check-in.
Ti auguriamo un soggiorno meraviglioso sul lato soleggiato dell'Iselsberg. Sissi & Johann
Aggiornato: settembre 2026