Algemene voorwaarden

Boekingsvoorwaarden van vakantieappartement SONNWEIT · Versie: september 2026

Deze Nederlandse tekst is een vertaling ter informatie. Juridisch bindend is de Duitse versie (Allgemeine Geschäftsbedingungen); bij afwijkingen geldt de Duitse tekst.

1. Verhuurder en toepassingsgebied

De verhuurder is Johann Brandauer, MSc, vakantieappartement SONNWEIT, Nußbaumerweg 17/8, 9991 Dölsach (Göriach), Oostenrijk, e-mail anfrage@sonnweit.at. Deze voorwaarden gelden voor alle boekingen van vakantieappartement SONNWEIT die via de boekingsmodule op www.sonnweit.at of per e-mail tot stand komen. Voor boekingen via platforms (bijv. Airbnb, Booking.com) gelden de voorwaarden van het betreffende platform.

2. Totstandkoming van de overeenkomst en verloop van de online boeking

Boeken via www.sonnweit.at verloopt in drie stappen: (1) U kiest in de kalender aankomst- en vertrekdatum en het aantal personen; beschikbaarheid en totaalprijs worden getoond. (2) U vult uw contactgegevens in; invoerfouten kunt u tot het verzenden op elk moment in de formuliervelden of via „Terug naar de kalender” corrigeren. (3) Met een klik op „Boeken met betalingsverplichting” doet u een bindend aanbod. De overeenkomst komt tot stand zodra wij de boeking per e-mail bevestigen (in de regel automatisch binnen enkele minuten); bij aanvragen per e-mail met onze schriftelijke bevestiging. De boekingsbevestiging vermeldt periode, aantal personen, totaalprijs en betalingstermijn. Uw boekingsgegevens worden door ons bewaard; deze voorwaarden zijn altijd te raadplegen op www.sonnweit.at/nl/voorwaarden. De taal van de overeenkomst is Duits (punt 13).

3. Prijzen en betaling

Alle prijzen zijn in euro per nacht voor het appartement bij bezetting met maximaal twee personen, inclusief beddengoed, handdoeken, elektriciteit, verwarming, wifi en parkeerplaats; de toeslag voor een derde persoon wordt tijdens het boeken getoond. Daarnaast worden in rekening gebracht: de eindschoonmaak van eenmalig € 70 en de toeristenbelasting (Aufenthaltsabgabe/Ortstaxe) volgens de Tiroolse wet op de toeristenbelasting 2003, momenteel € 2,60 per persoon per nacht (vrijgesteld zijn kinderen tot het einde van het kalenderjaar waarin zij 15 worden). Het minimumverblijf is in de regel twee nachten en wordt in de kalender getoond. De betaling verloopt via de tijdens het boekingsproces aangeboden betaalmethoden; het bedrag is verschuldigd op het in het boekingsproces of in de boekingsbevestiging genoemde tijdstip. Als de betaling niet binnen de genoemde termijn binnenkomt, kunnen wij de reservering weer vrijgeven. Er wordt geen borg gevraagd.

4. Annulering door de gast

Annuleren kan per e-mail; bepalend is het tijdstip van ontvangst bij ons.

• Tot en met 7 dagen vóór de aankomstdag (voorbeeld: aankomst 15 september – kosteloos tot 8 september, 23:59 uur): kosteloos.
• Daarna, evenals bij niet-verschijnen of vroegtijdig vertrek: 100 % van de overnachtingsprijs van de niet-gebruikte nachten.

Eindschoonmaak en toeristenbelasting worden bij annulering niet in rekening gebracht. Als het ons lukt het appartement voor de geannuleerde periode aan anderen te verhuren, vervalt de annuleringsvergoeding voor zover een vervangende boeking is gerealiseerd. Wij raden aan een annuleringsverzekering af te sluiten.

5. Annulering door de verhuurder

Als het appartement om redenen buiten onze schuld niet bruikbaar is (bijv. overmacht, natuurgebeurtenissen, overheidsmaatregelen, aanzienlijke schade aan het appartement), kunnen wij de overeenkomst ontbinden. Reeds gedane betalingen worden in dat geval volledig terugbetaald; verdere aanspraken bestaan niet.

6. Aankomst en vertrek

Het appartement is op de aankomstdag vanaf 15:00 uur beschikbaar; de toegang verloopt zelfstandig via een sleutelkluis, waarvan de gast de code vóór aankomst per e-mail ontvangt. Op de vertrekdag moet het appartement uiterlijk om 10:00 uur zijn ontruimd. Afwijkende tijden zijn in overleg soms mogelijk.

7. Gebruik van het appartement

Het appartement mag alleen worden bewoond door de in de boeking vermelde personen, met een maximum van drie personen. Overdracht of onderverhuur aan derden is niet toegestaan. Het appartement is een niet-rokersappartement; huisdieren zijn niet toegestaan. De huisregels maken deel uit van de overeenkomst. Bij ernstige overtredingen (met name overbezetting, geluidsoverlast, beschadiging) kunnen wij de overeenkomst zonder terugbetaling voortijdig beëindigen.

8. Gastenregistratie

Volgens de Oostenrijkse registratiewet 1991 (Meldegesetz) moeten alle gasten worden geregistreerd; de registratie gebeurt elektronisch via het gastenregistratiesysteem van het toeristenbureau Osttirol. De gast geeft daartoe vóór aankomst via de door ons toegestuurde pre-check-in-link de benodigde gegevens door (naam, geboortedatum, nationaliteit, adres en, voor gasten zonder Oostenrijkse nationaliteit, de gegevens van het reisdocument; van meereizenden naam en geboortedatum).

9. Aansprakelijkheid

De gast is aansprakelijk voor schade aan het appartement en de inrichting die door hem of zijn meereizenden wordt veroorzaakt; schade moet ons onmiddellijk worden gemeld. Wij zijn voor schade van de gast alleen aansprakelijk bij opzet of grove nalatigheid; de aansprakelijkheid voor letselschade blijft onverminderd van kracht. Voor meegebrachte waardevolle voorwerpen en voor geparkeerde voertuigen aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Voor de juistheid van gegevens van derden (bijv. openingstijden, dienstregelingen) op onze website geven wij geen garantie.

10. Geen herroepingsrecht

Voor logiesdiensten die voor een bepaalde periode worden geboekt, bestaat volgens § 18 lid 1 nr. 10 van de Oostenrijkse wet inzake overeenkomsten op afstand en buiten verkoopruimten (FAGG) geen wettelijk herroepingsrecht voor consumenten. Uitsluitend de annuleringsvoorwaarden in punt 4 zijn van toepassing.

11. Gegevensbescherming

Informatie over de verwerking van persoonsgegevens – in het bijzonder door het boekingssysteem van Smoobu GmbH, de betaaldienstverlener en de elektronische gastenregistratie – vindt u in onze privacyverklaring.

12. Slotbepalingen

Het Oostenrijkse recht is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag; dwingende consumentenbeschermende bepalingen van het land waar de gast zijn gewone verblijfplaats heeft, blijven onverminderd van kracht. Voor consumenten gelden de wettelijke bevoegdheidsregels.

13. Taalversies

Deze voorwaarden worden in het Duits overeengekomen. De Engelse, Italiaanse en Nederlandse versie dienen ter informatie; bij afwijkingen is de Duitse versie bepalend.